ਪੋਡਕਾਸਟ

ਵਿਦਵਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! 12 ਵੀ ਸਦੀ ਦੀ ਸਲਾਹ

ਵਿਦਵਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! 12 ਵੀ ਸਦੀ ਦੀ ਸਲਾਹ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਪਾਰ ਸਿੱਖੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕ ਚੰਗਾ ਕਰੀਅਰ ਲੱਭ ਸਕੀਏ. ਅਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰਾਏ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ 12 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਇਹ ਥਿਓਡੋਰ ਪ੍ਰੋਡ੍ਰੋਮੋਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਦੀ ਬਾਈਜੈਂਟਾਈਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਇਹ ਇਕ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ ਜੇ ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ ਬਣ ਜਾਵੇ.

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ,
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ;
ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਮਿਸਟਰ ਨੂੰ ਇੰਝ ਅਤੇ ਦੇਖੋ? ਉਹ ਪੈਦਲ ਚਲਦਾ ਸੀ,
ਹੁਣ ਉਹ ਇੱਕ ਚਰਬੀ ਖੱਚਰ ਤੇ ਡਬਲ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਤਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੈ;
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜੁੱਤੇ ਨਹੀਂ ਸਨ,
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੰਡਲ ਪੋਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋ;

ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੰਘੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ,
ਪਰ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੌਹਫੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ.

ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ;
ਹੁਣ ਉਹ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ!
ਉਸ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਜੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ -

ਹੁਣ ਉਹ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ.
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਸਿੱਖੋ, ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ,
ਅਤੇ ਉਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਇਕ ਹੋਵੇਗਾ!

ਉਹ ਕਵਿਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਸਿੱਖਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਮੀਰ ਉਸ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ:

ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਕਾਰੀਗਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ...
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਸਿੱਖ ਲਈ ਸੀ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਵਾਈਨ ਅਤੇ ਪਕਾਏ ਟੌਨੀ, ਟੁੰਨੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ, ਸੁੱਕੇ ਟਨੀ, ਮੈਕਰੇਲ;
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ;
ਪਾਰਕਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ;
ਮੈਂ ਰੋਟੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ, ਛੋਟਾ, ਫਾਈਲ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ;
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਰਸ ਦੁਆਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਲੱਭੋ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਚਰਮਾਨ ਦੇ ਬਿੱਟ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ...

ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਭੁੱਖ ਵੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਇਕ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਸੁਆਦੀ ਸੁਗੰਧਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹਿਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੋਜਨ ਲਈ ਕਸਾਈ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਤੇ ਤਰਸ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਬਿਠਾਉਂਦੀ ਹੈ. “ਇਕ ਸੀਟ ਸਰ, ਬੈਠ, ਨੋਟਰੀ ਵਿਆਕਰਣ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ-ਵਿਆਕਰਣ, ਮਿਸਟਰ ਡਬਲ-ਮੁਸੀਬਤ ਲਓ,” ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਥਾਲੀ ਵਿਚ ਟੈਂਡਰ ਲੌਂਗ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।

ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤਿੰਨ ਚੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਮਾਸ ਗੋਬਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! ਕਸਾਈ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦੀ ਹੈ:

“ਖਾਓ, ਵਧੀਆ ਵਿਆਕਰਣ, ਵਿਆਕਰਣ ਨੋਟਰੀ, ਵਿਆਕਰਣ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਗਟਪੀਪ ਵਾੱਸ਼ਰ! ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਿਆਹੀ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਭਰੇ ofਿੱਡ ਦੇ ਸੁੱਜੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲੋਂ! ”

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁੱਖ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਦਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਸੋਗ ਕੀਤਾ:

ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਸਰਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਾਂ!

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਥੀਡੋਰ ਪ੍ਰੋਡਰੋਮਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਜਨੈਂਟਾਈਨ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਲੱਭਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਕੈਰੀਅਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਡ੍ਰੋਮੋਸ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਚੰਗਾ ਵਿਅੰਗ ਲਿਖਣਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਮਾੜੇ ਵਿਵਹਾਰ, ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਦੀ ਸੱਟ ਮਾਰਨ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਅਜੀਬ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ. ਉਸਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਚੂਹਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ!

ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਜੌਨ ਹਾਲਡਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ "ਹਿorਮਰ ਅਤੇ ਰੋਜਾਨਾ ਵਿਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ" ਕਿਤਾਬ ਵਿਚੋਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੇਰ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਅਤੇ ਅਰੰਭਕ ਮੱਧਕਾਲ ਵਿਚ ਹਾਸੇ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਤੇ ਮਾਰਗਰੇਟ ਅਲੈਕਸੀਓ ਦੁਆਰਾ ਏ ਡੰਬਰਟਨ ਓਕਸ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ.

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਮੱਧਕਾਲੀ ਚੁਟਕਲੇ

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚਿੱਤਰ: ਬੀਐੱਨਐੱਫ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ 342 ਲੈਂਸਲੋਟ ਡੂ ਲੈਕ, ਫੋਲ. 150 ਆਰ


ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ: The Birth of Jesus from the Quran at Bedford United Church - Sayed Mohammed Baqir Al-Qazwini (ਜੁਲਾਈ 2022).


ਟਿੱਪਣੀਆਂ:

  1. Arasho

    I consider, that you commit an error. Let's discuss it. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ.

  2. Sigwalt

    ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ। ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਲ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

  3. Anbidian

    Wonderful, very useful message

  4. Akikasa

    ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! :)



ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ